イタタ！ヘイデン・パネッティーア　巨大タトゥーのスペルミスが発覚！

「Heroes　ヒーローズ」の共演者であるマイロ・マイロ・ヴィンティミリアと破局し、またも31歳という年上の英テレビ司会者と交際しているヘイデン・パネッティーア（19）は、この新恋人とともにカンヌ映画祭ついでのバケーションを楽しんでいる。

このバカンスでヘイデン・パネッティーアが魅せたのはビキニ姿だけではなく、昨年彫ったといわれる左脇に50センチはあろうかと思われる巨大なタトゥー。

このタトゥーはイタリア語で"vivere senza rimipianti"と書いてあるのだけど、実は最後の単語のmのあとの"i"が余計で、本当は"rimpianti"が正しい。

皮肉にもこのイタリア語の意味は"live without regrets"（後悔しないで生きる）という意味なのだけど、今頃ヘイデンは後悔しているに違いないでしょう...。